浅论《伊势物语》中的“侘”

【摘要】《伊势物语》是平安时代初期成立的歌物语。也称作《在五物语》《在五中将物语》或《在五中将日记》。《伊势物语》将当时贵族社会流行的“讲故事”文章化，以在原业平的和歌为主，《古今和歌集》中的传承歌为辅，加之以背景、情节、事件的叙述，形成了包含一百二十多话的歌物语集。内容丰富多样，描写了平安风流贵族恋爱、友情、流离、游兴等诸多场面，展现了“物哀”“侘”“寂”等日本传统的审美理念。“侘”是日本人一种独特的审美意识，现在常作为茶道、俳谐的审美用语使用，而平安时代及其之前，“侘”一词仅用于表现失意、沮丧、困惑之情。平安朝初期以前的例文，例如“夜班鸣千鸟，凄凉唤友声，相思增寂寞，莫在此时鸣”（《万叶集》卷四）、“长年苦恋青衫湿，今日功成泪始干”（《竹取物语》）中的“侘”，表现了因爱苦恼、伤感的情绪。然而，在《伊势物语》中，“侘”的用法扩展到了表示离别的苦痛、羁旅的哀愁，甚至因仕途不遇的失意之情等方面，内涵得到了极大地丰富，这也为日后“侘”的发展奠定了基调。后世谣曲《松风》中的“莫若知趣之人，何以居须磨之岸”，以及由武野绍鸥·千利休得以大成的“闲寂茶”，可以说就是在此基础上形成的。基于以上论述，本论文选取《伊势物语》中的“侘”作为研究对象，分三部分对平安时代“侘”的表现形式、原因及其对后世的影响进行探究。第一章主要分析《伊势物语》成立之前的“侘”的表现形式。选取《万叶集》和《竹取物语》两部作品作为和歌集和物语集的代表，将含有“侘”一词的例文进行分析总结。可以说，万叶时代的“侘”，几乎都用来表现恋爱方面的烦恼、苦痛，而在《竹取物语》中，“侘”则倾向于通过描写身体的疲惫、苦痛来表现恋爱的精神折磨。第二章从“恋爱的悲剧”、“羁旅的哀愁”、“离别的悲痛”、“其他方面的‘侘’”四个方面，对《伊势物语》中的“侘”进行了分类阐述。其中与恋爱有关的“侘”有七例、与羁旅和离别相关的各两例、剩余三例则分别表现了“身体的疲惫”、“生活的无趣”以及“厌世之情”。也就是说，《伊势物语》中的“侘”较《万叶集》《竹取物语》时期得到了极大扩展，内涵更加多样化了。在平安时期“侘”的发展演变过程中，《伊势物语》可以说起到非常重要的作用。关于“侘”为何在《伊势物语》中得以丰富、发展的原因，在第三章中将进行重点论述。《伊势物语》自古以来都被认为是“以业平的和歌为主体，添以业平逸闻作为和歌由来的说话式的物语”，因此，在原业平自身的身世、境遇，必然是“侘”形成的最重要原因。而从时代背景及文中的相关人物来看，平安朝时期风流贵族们与生俱来的性格，以及由于处于动荡时代而产生的危机感、丧失感，也是“侘”形成过程中不可缺少的因素。最后，结语部分对本论文的内容进行了总结，同时提出了今后的研究课题。
【作者】陈倩；
【导师】宿久高；
【作者基本信息】吉林大学，日语语言文学，2014，硕士
【关键词】伊势物语；侘；审美意识；要因；

【参考文献】
[1]张良.斜坡软弱土地基路堤的工程特性研究[D].西南交通大学,道路与铁道工程,2003,硕士.
[2]张萍,王柳,张文峰,太未荣,杨欢欢,王建民.高压换流变压器附加损耗计算程序[J].高压电器,2015,03:55-59+64.
[3]童丽丽.媒介新闻报道框架在时间维度中的变迁[D].南京大学,新闻与传播,2013,硕士.
[4]王昌龙.湖羊l7β-HSD2基因的分子克隆及不同饲喂量对其组织表达的影响[D].南京农业大学,动物遗传育种与繁殖,2012,硕士.
[5]何锋.我国地方政府存在的问题与对策研究[D].贵州财经大学,行政管理,2013,硕士.
[6]马春明.硫辛酸对高Hcy、高糖所致小鼠足细胞内质网应激性凋亡的影响[D].山西医科大学,内分泌代谢学,2013,硕士.
[7]颜伦琴.我国铁路提速社会效益的评价[D].北方工业大学,数量经济学,2004,硕士.
[8]张哲.仿生电子鼻传感器阵列设计及其在牛肉品质检验中的应用[D].吉林大学,2008.
[9]佘晓林.Ti(C,N)基金属陶瓷的强韧化工艺及性能研究[D].西安科技大学,材料加工工程,2014,硕士.
[10]王林祥.企业研发团队成员知识共享动机与行为及效果的关系研究[D].浙江工业大学,2008.
[11]牛学杰.显示模式对于二语测试的影响——传统模式vs.计算机化的模式[D].山西大学,外国语言学及应用语言学,2004,硕士.
[12]晏峻峰,季梁,施诚.基于图像分析技术的开放式舌象研究平台的构建[J].医学信息,2004,01:2-3.
[13]汤澜.中国电信集团公司[D].暨南大学,2003.
[14]林雄.管壳式换热器的流路性能数值模拟研究[D].华南理工大学,2010.
[15]高鑫欣.钝化片状锌粉/环氧树脂复合材料的制备及介电性能研究[D].内蒙古科技大学,材料加工工程,2014,硕士.
[16]张忐忑.山地丘陵果园综合作业车设计[D].西南大学,农业机械化工程,2014,硕士.
[17]钟业喜.基于网络的《环境教育》课程教学模式构建[D].江西师范大学,教育技术学,2004,硕士.
[18]李璐,欧国立.基于机会成本的铁路公益性运输收益损失计算方法[J].铁道经济研究,2014,06:37-39.
[19]黄绍丽.中等职业学校教师人文素质现状及对策研究[D].天津大学,教育经济与管理,2003,硕士.
[20]庞强,吴让成.Land红外测温仪在移动带钢温度测量中的应用[J].冶金自动化,1998,06:20-21+30.
[21]闫晓丽.基于ASP的中职院校学籍管理系统的研究与开发[D].河北师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[22]张燕燕.茄子新品种‘宁茄4号’的选育及栽培技术[D].南京农业大学,园艺,2013,硕士.
[23]吴敏.高中英语分层教学实验探究[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[24]林琳.非ST段抬高急性冠脉综合征患者GRACE评分与介入治疗符合情况的调查[D].福建医科大学,临床医学,2014,硕士.
[25]赵绍娟.钨酸盐纳米材料的制备及其性质研究[D].安徽大学,无机化学,2013,硕士.
[26]金一.人脸识别中的若干算法研究[D].北京交通大学,2009.
[27]于媛媛.高频彩超引导下微创早期诊断甲状腺微小癌的临床价值[D].大连医科大学,影像医学与核医学,2012,硕士.
[28]周宪东.中铁十局集团发展战略研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[29]王波.单核苷酸多态性与先天性室间隔缺损相关性的初步研究[D].苏州大学,儿科学,2013,硕士.
[30]张璐.全吉地块元古代（变）沉积碎屑岩的成因和构造演化[D].中国地质大学,矿物学、岩石学、矿床学,2014,博士.
[31]刘鹏飞.远程学习社区功能优化策略研究[D].西北师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[32]唐佳佳.枇杷果胶酯酶基因克隆及表达特性分析[D].西南大学,果树学,2014,硕士.
[33]高少武,周兴元,蔡加铭.反射波地表一致性相位校正[J].石油地球物理勘探,2001,04:480-487+516.
[34]沈锐龙.宽带射频信号的直接产生系统研究[D].南京航空航天大学,电磁场与微波技术,2013,硕士.
[35]秦姗姗.格莱斯会话含义理论的语用推理研究[D].西南大学,逻辑学,2014,硕士.
[36]薛冠愚.战前中国舆论与韩国独立运动[D].南京大学,中国近现代史（专业学位）,2013,硕士.
[37]何伟樑.基于GIS的人口综合管理信息系统的理论和实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[38]念达,于润泽,王引书,刘斌,李兰秀.倒扣在水中的容器内燃烧蜡烛的熄灭及相关现象的研究[J].大学物理,2015,03:50-55.
[39]郑俊华.JDD-100型城市地质调查钻机电液比例自动钻进系统研究[D].吉林大学,2009.
[40]卢秉亮,高显伟.一个基于三级C/S的大型钢铁企业设备和物资MIS的设计与实现[J].冶金自动化,2001,06:15-18+27.
[41]张雷.基于颗粒法安全气囊的建模与仿真[D].吉林大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[42]曾小飞.社会转型期独立学院贫困生思想政治教育研究[D].华东交通大学,思想政治教育,2013,硕士.
[43]白朝超.异步起动永磁同步电动机高效通风系统的研究[D].沈阳工业大学,电机与电器,2013,硕士.
[44]潘骏亚.我国能源价格市场化改革中的问题与出路研究[D].安徽大学,产业经济学,2014,硕士.
[45]潘红伟.引种刺槐繁殖和耐盐性研究[D].河北农业大学,森林培育,2004,硕士.
[46]王小蕾.两用户MIMO干扰信道中基于预编码的空时分组编码方案的研究[D].安徽大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[47]李映笙.激光共焦生物芯片扫描仪中的图像重建与分析[D].浙江大学,光学工程,2004,硕士.
[48]陈炳文,王文伟,秦前清.基于分数阶积分算子的红外弱小目标检测[J].控制与决策,2012,01:147-151.
[49]裴东杰.基于Advisor的同轴式混联混合动力客车动力系统仿真研究[D].郑州大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[50]张世广.和龙市官地铁矿Ⅳ号矿组开采对水环境和生态的影响研究[D].吉林大学,水利工程,2014,硕士.